{"id":140,"date":"2024-04-19T14:46:11","date_gmt":"2024-04-19T14:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/?page_id=140"},"modified":"2026-06-15T14:42:53","modified_gmt":"2026-06-15T14:42:53","slug":"message-de-la-directrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/message-from-the-director\/","title":{"rendered":"Message de la Directrice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cr\u00e9er de l\u2019impact gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 l\u2019innovation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 la Direction europ\u00e9enne de la qualit\u00e9 du m\u00e9dicament & soins de sant\u00e9 (EDQM), nous poursuivons une ambition claire\u00a0: \u0153uvrer \u00e0 une meilleure sant\u00e9 pour tout le monde, gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9dicaments et soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9, s\u00fbrs et accessibles. Pour la concr\u00e9tiser, une seule voie s\u2019impose\u00a0: collaborer \u00e9troitement avec nos partenaires et parties int\u00e9ress\u00e9es de toute l\u2019Europe et au-del\u00e0, afin de traduire nos normes communes en effets concrets pour la sant\u00e9 publique. Au vu de l\u2019\u00e9volution rapide du paysage sanitaire mondial, cette mission n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi pertinente et la responsabilit\u00e9 de l\u2019EDQM en la mati\u00e8re n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi grande.<\/p>

J\u2019aimerais mettre en lumi\u00e8re trois \u00e9volutions qui, \u00e0 mes yeux, ont marqu\u00e9\u00a02025 et gr\u00e2ce auxquelles la contribution de l\u2019EDQM dans le domaine de la sant\u00e9 publique a consid\u00e9rablement progress\u00e9. Toutes t\u00e9moignent de notre impact durable.<\/p>

Premi\u00e8rement, nous avons renforc\u00e9 le r\u00f4le de l\u2019EDQM en tant que r\u00e9f\u00e9rence mondiale en mati\u00e8re de normes qualit\u00e9.<\/strong><\/p>

Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement continu de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne (Ph.\u00a0Eur.) et \u00e0 la pr\u00e9sence croissante de l\u2019EDQM sur la sc\u00e8ne internationale, nous avons consolid\u00e9 notre position de partenaire de confiance sur tous les continents. Toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute des utilisateurs et utilisatrices de la Ph.\u00a0Eur., nous avons lanc\u00e9, pour la 12e<\/sup>\u00a0\u00c9dition, une version 100\u00a0% num\u00e9rique, disponible exclusivement en ligne sur une plateforme enti\u00e8rement refondue afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins. Alors que les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales demeurent fragiles, il est crucial de pouvoir s\u2019appuyer sur des normes communes et accessibles qui refl\u00e8tent les avanc\u00e9es scientifiques les plus r\u00e9centes. Loin d\u2019\u00eatre un simple d\u00e9tail technique ou une option, ces normes constituent le socle de l\u2019innocuit\u00e9 des m\u00e9dicaments.<\/p>

Par notre approche des normes qualit\u00e9, nous participons \u00e9galement \u00e0 construire une meilleure soci\u00e9t\u00e9, plus attentive au bien-\u00eatre animal. La Commission europ\u00e9enne de Pharmacop\u00e9e (EPC) a, en effet, act\u00e9 la fin des essais d\u2019innocuit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux effectu\u00e9s sur animaux dans la Ph.\u00a0Eur., en introduisant des alternatives \u00e0 des m\u00e9thodes animales utilis\u00e9es de longue date. Cette \u00e9volution t\u00e9moigne de notre volont\u00e9 de concilier excellence scientifique et responsabilit\u00e9 \u00e9thique. Elle montre, en outre, comment l\u2019EDQM peut contribuer \u00e0 fa\u00e7onner un avenir dans lequel progr\u00e8s scientifique et valeurs soci\u00e9tales vont de pair.<\/p>

Deuxi\u00e8mement, nous avons acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la transition vers des approches plus syst\u00e9miques et prospectives des enjeux de sant\u00e9 publique.<\/strong><\/p>

Qu\u2019il s\u2019agisse de lutter contre la falsification ou de soutenir l\u2019innovation dans le domaine de la fabrication et du contr\u00f4le des m\u00e9dicaments, l\u2019EDQM a continu\u00e9 d\u2019adapter ses activit\u00e9s aux risques \u00e9mergents et aux nouvelles opportunit\u00e9s. Cette \u00e9volution refl\u00e8te un changement de posture assum\u00e9\u00a0: au lieu de r\u00e9agir apr\u00e8s coup, nous cherchons \u00e0 anticiper les d\u00e9fis et, au lieu de travailler de mani\u00e8re cloisonn\u00e9e, nous mettons au point des r\u00e9ponses syst\u00e9miques coh\u00e9rentes. Par exemple, l\u2019EDQM a renforc\u00e9 l\u2019efficacit\u00e9 r\u00e9glementaire en introduisant une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e d\u2019\u00e9valuation des demandes de certificat de conformit\u00e9 fond\u00e9e sur le principe de confiance r\u00e9glementaire. Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer les risques de p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments gr\u00e2ce \u00e0 deux projets compl\u00e9mentaires men\u00e9s par le Comit\u00e9 europ\u00e9en sur les produits et les soins pharmaceutiques (CD-P-PH) et l\u2019EPC, en coordination avec d\u2019autres initiatives internationales\u00a0: d\u2019une part, le Guide m\u00e9thodologique de s\u00e9lection des m\u00e9dicaments \u00e0 risque de p\u00e9nurie<\/em> du CD-P-PH, qui vise \u00e0 \u00e9tablir une approche structur\u00e9e pour identifier les m\u00e9dicaments susceptibles de venir \u00e0 manquer en cas d\u2019urgence de sant\u00e9 publique et, d\u2019autre part, le formulaire europ\u00e9en pour p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments, r\u00e9cemment lanc\u00e9 par l\u2019EPC, qui a vocation \u00e0 \u00eatre \u00e9toff\u00e9 et qui fournit un ensemble d\u2019outils pratiques et de m\u00e9thodes standardis\u00e9es permettant de r\u00e9aliser des pr\u00e9parations pharmaceutiques sans autorisation de mise sur le march\u00e9, susceptibles d\u2019aider \u00e0 limiter les r\u00e9percussions de ces p\u00e9nuries.<\/p>

Troisi\u00e8mement, nous avons consolid\u00e9 la collaboration, notre rayonnement et notre impact \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, en mobilisant des expertises multiples, en mettant \u00e0 profit nos ressources humaines et en construisant des partenariats de confiance.<\/strong><\/p>

Derri\u00e8re chaque norme, chaque document d\u2019orientation et chaque programme se trouvent des personnalit\u00e9s expertes d\u00e9vou\u00e9es et des partenaires engag\u00e9s. Nous avons renforc\u00e9 la collaboration au sein de nos r\u00e9seaux et avec diff\u00e9rentes institutions, tout en favorisant une culture interne d\u2019ouverture, d\u2019apprentissage et d\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>

En\u00a02025, l\u2019EDQM s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 une initiative majeure de l\u2019UE destin\u00e9e \u00e0 renforcer les syst\u00e8mes de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments en Afrique subsaharienne, en coop\u00e9ration avec l\u2019Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments. La collaboration internationale dans le domaine du contr\u00f4le qualit\u00e9 des m\u00e9dicaments a, par ailleurs, \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019\u00c9gypte au r\u00e9seau g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en des laboratoires officiels de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments. Forte de sa position de partenaire de confiance pour la convergence et la confiance r\u00e9glementaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et r\u00e9gionale, l\u2019EDQM a continu\u00e9 de s\u2019appuyer sur la vaste expertise de son personnel dans la coordination de ce type d\u2019initiatives. Et ce point est essentiel, car la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de nos travaux reposent, avant tout, sur la confiance que nous instaurons, au sein de nos \u00e9quipes comme aupr\u00e8s de nos parties int\u00e9ress\u00e9es, en Europe ou dans le reste du monde.<\/p>

Mises bout \u00e0 bout, ces \u00e9volutions dessinent une orientation claire\u00a0: l\u2019EDQM devient une organisation plus strat\u00e9gique, plus connect\u00e9e et plus influente. Nous ne nous contentons pas de produire des r\u00e9sultats\u00a0: nous fa\u00e7onnons des syst\u00e8mes, renfor\u00e7ons des partenariats et contribuons \u00e0 une vision partag\u00e9e, fond\u00e9e sur la qualit\u00e9 et la solidarit\u00e9, qui consiste \u00e0 unir nos forces, au service d\u2019une meilleure sant\u00e9 pour tout le monde.<\/p>

Les d\u00e9fis qui nous attendent sont consid\u00e9rables, entre incertitudes g\u00e9opolitiques et bouleversements technologiques. Je reste toutefois confiante dans la capacit\u00e9 de l\u2019EDQM \u00e0 les relever, gr\u00e2ce \u00e0 son expertise, son engagement ferme et sa force collective. En restant fid\u00e8les \u00e0 nos valeurs et en poursuivant nos efforts d\u2019innovation, nous continuerons \u00e0 faire progresser notre contribution \u00e0 la sant\u00e9 publique en Europe et au-del\u00e0.<\/p>

Je tiens \u00e0 adresser mes plus sinc\u00e8res remerciements \u00e0 celles et ceux qui apportent leur pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice\u00a0: notre personnel, nos expertes et experts, nos partenaires et nos instances dirigeantes. Leur d\u00e9vouement et leur professionnalisme constituent, \u00e0 n\u2019en pas douter, la pierre angulaire de nos r\u00e9ussites.<\/p>

Ensemble, nous continuerons de faire de la qualit\u00e9 une priorit\u00e9 \u2013 pour les patient\u00b7es, pour les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et pour la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Pour une meilleure sant\u00e9, pour tout le monde.<\/p>

Petra Doerr, PhD
<\/strong>Directrice, EDQM, Conseil de l\u2019Europe<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l\u2019accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPage suivante<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Delivering impact through partnership and innovation At the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), we are driven by a clear ambition: enabling better health for all by ensuring the quality, safety and accessibility of medicines and healthcare. We know we cannot achieve this alone \u2013 it requires close collaboration with our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nMessage from the Director - EDQM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/message-de-la-directrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message from the Director\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delivering impact through partnership and innovation At the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), we are driven by a clear ambition: enabling better health for all by ensuring the quality, safety and accessibility of medicines and healthcare. We know we cannot achieve this alone \u2013 it requires close collaboration with our […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/message-de-la-directrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDQM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T14:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/message-from-the-director\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/message-from-the-director\\\/\",\"name\":\"Message from the Director - EDQM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-19T14:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T14:42:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/message-from-the-director\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/message-from-the-director\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/message-from-the-director\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message from the Director\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"EDQM\",\"description\":\"2025 Annual Report\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"EDQM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EDQM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport.edqm.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la Directrice - l\u2019EDQM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/message-de-la-directrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message from the Director","og_description":"Delivering impact through partnership and innovation At the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), we are driven by a clear ambition: enabling better health for all by ensuring the quality, safety and accessibility of medicines and healthcare. We know we cannot achieve this alone \u2013 it requires close collaboration with our […]","og_url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/message-de-la-directrice\/","og_site_name":"EDQM","article_modified_time":"2026-06-15T14:42:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1573,"url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/","url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/","name":"Message de la Directrice - l\u2019EDQM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-19T14:46:11+00:00","dateModified":"2026-06-15T14:42:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/message-from-the-director\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message from the Director"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/","name":"l\u2019EDQM","description":"2025 Annual Report","publisher":{"@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#organization","name":"l\u2019EDQM","url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"EDQM"},"image":{"@id":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6108,"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.edqm.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}